Продление ВНЖ в Турции

Получение вида на жительство (ВНЖ) в Турции — важный шаг для иностранцев, планирующих длительное пребывание в стране. Однако первоначальное получение ВНЖ — это только начало пути. Для продолжения легального проживания необходимо своевременно продлевать разрешение. В данной статье мы подробно рассмотрим процедуру продления ВНЖ в Турции, необходимые документы и особенности заполнения анкет.

Когда следует подавать документы на продление ВНЖ

Процедуру продления вида на жительство в Турции необходимо начинать заблаговременно. Заявление на продление можно подать:

  • Не ранее чем за 60 дней до истечения срока действующего ВНЖ
  • Не позднее чем за 15 дней до окончания срока действия ВНЖ

Важно! Если вы пропустите срок подачи заявления и ваш ВНЖ истечет, вам придется покинуть Турцию и подавать документы на получение нового ВНЖ с нуля из-за границы или уплатить штраф.

Список документов для продления ВНЖ

Для продления вида на жительство в Турции необходимо подготовить следующий пакет документов:

Основные документы для заявителя:

  1. Заполненная анкета (форма заявления на продление ВНЖ)
  2. Загранпаспорт (оригинал и копия всех страниц с отметками)
  3. 4 биометрические фотографии (размер 5×6 см, белый фон)
  4. Действующий ВНЖ (карточка или документ о временном разрешении)
  5. Медицинская страховка на территории Турции на сумму не менее 30 000 долларов США или эквивалент в турецких лирах
  6. Доказательство финансовой состоятельности:
    • Выписка из банковского счета в турецком банке (минимальная сумма эквивалентна месячной минимальной заработной плате, умноженной на количество месяцев продления)
    • Или справка о доходах
    • Или документы о владении недвижимостью в Турции
  7. Договор аренды жилья (Kira Sözleşmesi), зарегистрированный в налоговой инспекции, или документ о праве собственности на недвижимость (Tapu)
  8. Адресная справка (Adres Belgesi/İkametgah) из муниципалитета
  9. Квитанция об оплате государственной пошлины (размер зависит от типа ВНЖ и срока продления)
  10. Справка об отсутствии судимости (может потребоваться в некоторых случаях)

Дополнительные документы в зависимости от типа ВНЖ:

Для ВНЖ на основании работы:

  • Разрешение на работу
  • Трудовой договор
  • Справка с места работы

и Для студенческого ВНЖ:

  • Справка из учебного заведения
  • Документы об оплате обучения

Для ВНЖ на основании брака с гражданином Турции:

  • Свидетельство о браке
  • Документы супруга (удостоверение личности, справка о месте жительства)

Для ВНЖ на основании владения недвижимостью:

  • Документ Tapu (свидетельство о праве собственности)
  • Справка об отсутствии задолженности по налогу на недвижимость

Документы для супруга и детей

Если вы продлеваете ВНЖ для всей семьи, для супруга и детей потребуются:

Для супруга:

  1. Заполненная анкета на продление ВНЖ
  2. Загранпаспорт (оригинал и копии)
  3. 4 биометрические фотографии
  4. Действующий ВНЖ
  5. Медицинская страховка
  6. Свидетельство о браке (с апостилем и нотариально заверенным переводом на турецкий язык, если брак заключен за пределами Турции)
  7. Документы основного заявителя, подтверждающие финансовую возможность содержания семьи

Для детей (до 18 лет):

  1. Заполненная анкета на продление ВНЖ (заполняет родитель)
  2. Загранпаспорт или свидетельство о рождении с апостилем и нотариально заверенным переводом
  3. 4 биометрические фотографии
  4. Действующий ВНЖ
  5. Медицинская страховка
  6. Свидетельство о рождении (с апостилем и переводом, если ребенок родился за пределами Турции)
  7. Согласие второго родителя (если родители не состоят в браке или один из родителей остается за границей)

Как заполнять анкету на продление ВНЖ

Анкета на продление вида на жительство (İkamet İzni Uzatma Başvuru Formu) заполняется на турецком языке. Рассмотрим основные разделы анкеты:

Раздел 1: Личные данные заявителя

  • Ad (Имя) — указывается латинскими буквами как в паспорте
  • Soyad (Фамилия) — латинскими буквами
  • Doğum Tarihi (Дата рождения) — в формате ДД/ММ/ГГГГ
  • Doğum Yeri (Место рождения) — город и страна
  • Uyruk (Гражданство) — например, «Rusya Federasyonu»
  • Cinsiyet (Пол) — Erkek (мужской) / Kadın (женский)
  • Medeni Durum (Семейное положение) — Evli (женат/замужем), Bekar (холост/не замужем), Boşanmış (разведен/разведена), Dul (вдовец/вдова)

2: Паспортные данные

  • Pasaport No (Номер паспорта)
  • Pasaport Veriliş Tarihi (Дата выдачи паспорта)
  • Pasaport Geçerlilik Tarihi (Срок действия паспорта)

3: Адрес в Турции

  • İl (Провинция) — например, Antalya
  • İlçe (Район) — например, Muratpaşa
  • Mahalle (Квартал)
  • Sokak (Улица)
  • Bina No (Номер дома)
  • Daire No (Номер квартиры)
  • Posta Kodu (Почтовый индекс)

4: Контактная информация

  • Telefon (Телефон) — турецкий номер телефона
  • E-posta (Электронная почта)

5: Тип запрашиваемого ВНЖ и срок

  • İkamet İzni Türü (Тип ВНЖ) — отметить нужный тип:
    • Kısa Dönem İkamet İzni (Краткосрочный ВНЖ)
    • Aile İkamet İzni (Семейный ВНЖ)
    • Öğrenci İkamet İzni (Студенческий ВНЖ)
    • Çalışma İzni Muafiyeti İkamet İzni (ВНЖ с освобождением от разрешения на работу)
    • и др.
  • Talep Edilen Süre (Запрашиваемый срок) — количество месяцев или лет

6: Сведения о предыдущих въездах и пребывании в Турции

  • Türkiye’ye İlk Giriş Tarihi (Дата первого въезда в Турцию)
  • Son Giriş Tarihi (Дата последнего въезда)
  • Daha Önce İkamet İzni Aldınız mı? (Получали ли ранее ВНЖ?) — Evet (Да) / Hayır (Нет)

7: Цель пребывания

  • Türkiye’de Kalış Amacı (Цель пребывания в Турции) — туризм, работа, учеба, семейные обстоятельства и т.д.

8: Финансовые гарантии

  • Geçim Kaynağı (Источник средств к существованию) — описать источник дохода

9: Информация о семье (если применимо)

Если продление ВНЖ касается членов семьи, заполняется таблица со следующими данными:

  • Имя и фамилия
  • Степень родства
  • Дата рождения
  • Гражданство
  • Номер паспорта

Раздел 10: Заявление и подпись

В конце анкеты заявитель подтверждает достоверность предоставленной информации и ставит подпись с датой.

Особенности заполнения анкеты для супруга

Анкета для супруга заполняется по той же схеме, что и для основного заявителя, с некоторыми особенностями:

  1. В разделе «Тип ВНЖ» отмечается Aile İkamet İzni (Семейный ВНЖ)
  2. В разделе «Цель пребывания» указывается: «Проживание с супругом»
  3. В разделе о финансовых гарантиях можно указать, что финансовое обеспечение предоставляет супруг
  4. Обязательно прикладывается свидетельство о браке

Особенности заполнения анкеты для детей

Анкету для несовершеннолетних детей заполняет один из родителей:

  1. Все личные данные указываются от имени ребенка
  2. В разделе «Тип ВНЖ» отмечается Aile İkamet İzni (Семейный ВНЖ)
  3. В разделе «Цель пребывания» указывается: «Проживание с родителями»
  4. Анкету подписывает родитель, добавляя приписку «Anne adına» (от имени матери) или «Baba adına» (от имени отца)
  5. Обязательно прикладывается свидетельство о рождении

Процедура подачи документов

Процедура продления ВНЖ в Турции состоит из следующих этапов:

1. Запись на прием онлайн

Первым шагом является запись на прием в Управление по делам миграции (Göç İdaresi Müdürlüğü) через онлайн-систему:

  • Зайдите на сайт https://e-ikamet.goc.gov.tr
  • Создайте учетную запись или войдите в существующую
  • Выберите тип услуги «İkamet İzni Uzatma» (Продление ВНЖ)
  • Выберите удобную дату и время приема

2. Подготовка документов

Соберите все необходимые документы согласно списку выше. Убедитесь, что все документы на иностранных языках переведены на турецкий язык нотариально заверенным переводчиком.

3. Оплата государственной пошлины

Оплатите государственную пошлину в банке или онлайн. Размер пошлины зависит от типа ВНЖ и запрашиваемого срока. Сохраните квитанцию об оплате.

4. Посещение Управления по делам миграции

В назначенное время явитесь в Управление по делам миграции с полным пакетом документов. Сотрудник проверит документы, сфотографирует вас и снимет отпечатки пальцев (биометрические данные).

5. Получение временного документа

После подачи документов вы получите временный документ (Geçici İkamet Belgesi), который подтверждает, что ваше заявление находится на рассмотрении. Этот документ позволяет вам легально оставаться в Турции до принятия решения по вашему заявлению.

6. Ожидание решения

Срок рассмотрения заявления обычно составляет от 30 до 90 дней. Решение можно отслеживать онлайн через систему e-ikamet, введя номер своего заявления.

7. Получение карты ВНЖ

После одобрения заявления вы получите SMS-уведомление о готовности карты ВНЖ. Карту можно забрать лично в Управлении по делам миграции или получить через систему PTT (почта) по указанному адресу.

Частые причины отказа в продлении ВНЖ

Управление по делам миграции может отказать в продлении ВНЖ по следующим причинам:

  1. Недостаточное финансовое обеспечение — отсутствие доказательств наличия средств для проживания
  2. Просроченная медицинская страховка или страховка с недостаточным покрытием
  3. Проблемы с жильем — отсутствие зарегистрированного договора аренды или адресной справки
  4. Нарушение миграционного законодательства — выезд из Турции на длительный срок без уведомления
  5. Судимость или правонарушения на территории Турции
  6. Неполный пакет документов или ошибки в анкете
  7. Работа без разрешения при наличии краткосрочного ВНЖ
  8. Нарушение условий пребывания по предыдущему ВНЖ

Что делать в случае отказа

Если вам отказали в продлении ВНЖ, вы имеете право:

  1. Обжаловать решение в течение 30 дней с момента получения уведомления об отказе
  2. Устранить причины отказа и подать повторное заявление
  3. Получить консультацию у специалистов по миграционному праву

Важно! При отказе в продлении ВНЖ вам будет предоставлен срок (обычно 10 дней) для выезда из Турции. Если вы не покинете страну в установленный срок, это может повлечь штрафы и запрет на въезд в Турцию.

Полезные советы

  1. Начинайте процесс заранее — не откладывайте подачу документов на последние дни перед истечением ВНЖ
  2. Проверяйте актуальность требований — миграционное законодательство может меняться
  3. Сохраняйте копии всех документов — это поможет в случае утери оригиналов
  4. Поддерживайте контакт с миграционной службой — своевременно отвечайте на запросы дополнительной информации
  5. Изучите турецкий язык — базовые знания языка упростят процесс общения с чиновниками
  6. Обратитесь за помощью к специалистам — если процедура кажется сложной, воспользуйтесь услугами миграционных консультантов

Заключение

Продление вида на жительство в Турции — процедура, требующая внимательности и соблюдения всех формальностей. Своевременная подготовка документов, правильное заполнение анкет и знание процедуры значительно повышают шансы на успешное продление ВНЖ. Следуя рекомендациям данной статьи, вы сможете без лишних сложностей продлить свой вид на жительство и продолжить легальное пребывание на территории Турции.

Технический сбой

Если вы переходите с ВНЖ по аренде, на ВНЖ по тапу, то иногда наблюдается технический сбой. О том, как его победить я снял отдельный видео ролик:

Сегодня (25.09.23 г.) был на рандеву. У меня документы не приняли. Я позвонил по номеру 157 и сказал об этом, они сказали что Гёч Мерсина не прав, и они будут решать проблему. Но решат её или нет не известно, а я зря уже съездил в Гёч на рандеву. Поэтому лучше съездить заранее в пятый кабинет без записи на рандеву и внести в базу изменения. А после этого записаться на рандеву на переход.

Список документов для продления ВНЖ по Тапу

  • 4 биометрических фото (например, вот в этой фотомастерской https://goo.gl/maps/w9211hTwygX1j7s18)
  • копия загранпаспорта. Если паспорт менялся, то читайте раздел «Если менялся паспорт«
  • копия кимлика
  • свидетельство о браке с апостилем, переведённое на турецкий язык и заверенное турецким нотариусом и его копия
  • для детей — свидетельство о рождении с апостилем, переведённое на турецкий язык и заверенное турецким нотариусом и его копия
  • справка о прописке (как распечатать из e-devlet смотрите в статье Как распечатать прописку с е-Devlet)
  • счёт на электричество или воду
  • справка нумаратаж (как её получить смотрите в видео Как получить справку нумератаж для ВНЖ)
  • тапу кайды (как её распечатать читайте в статье Как получить тапу кайды)
  • копия Тапу
  • медицинская страховка
  • распечатанная анкета на ВНЖ
  • оценка квартиры (если первый раз получаете ВНЖ по тапу. При продлении не надо)

Если менялся загранпаспорт

Если загранпаспорт поменялся, то по закону даётся 20 рабочих дней на оповещение Гёча (миграционной службы) о новом паспорте (закон 6458 статью 90 пункт С). Дальше зависит от того есть ли у вас отметка от въезде в Турцию по новому загранпаспорту или нет. Если есть, то при продлении указываются данные нового загранпаспорта. Если нет отметки (когда вы получили его в консульстве не выезжая из Турции) то, ваши действия:

  • Идете в геч и просите внести новые данные о паспорте в срок 20 дней с момента получения паспорта
  • Заполняете анкету на продление используя СТАРЫЙ номер паспорта (даже ,если он закончился, потому что на старый икамет не вешается новый паспорт, но в системе хранится и привязывается к новому)
  • В анкете срок окончания действия паспорта берете из НОВОГО паспорта.
  • Идете на рандеву и несёте оба паспорта, старый и новый. После одобрения к икамету автоматически подтягивается новый номер паспорта. Если не подтягивается, то при оформлении в следующий раз, вам опять в систему нужно будет внести данные старого паспорта, пока вы по нему не осуществите въезд. Вот тогда он будет в системе и в Геч его зарегистрируют.

Раньше чем за 2 месяца до окончания ВНЖ заявку не подать

Имейте ввиду, что программа не даст заполнить анкету, если вы попытаетесь сделать это раньше чем за два месяца до окончания первичного ВНЖ. Появится вот такое окошко:

Если у вас сайт не даёт заполнить анкету на переход с ВНЖ по аренде на ВНЖ по тапу и выскакивает ошибка (требует данные проездного документа), то надо ехать в Гёч с распечаткой ошибки в 5 кабинет. Там ошибку уберут и потом можно заполнять на переход и записываться на рандеву.

Связаться с нами

Мы можем сделать так, чтобы вас пустили в Турцию на 1 год даже после отказа в ВНЖ. Для получения консультации свяжитесь с нами через: