Исковое заявление в суд в Турции подаётся через так называемый адвокатский портал, который находится по ссылке: https://vatandas.uyap.gov.tr/.
Здесь можно подавать гражданские иски к физическим лицам, или административные иски к государственным организациям. Например, здесь можно подать иск к Гёчу (миграционной службе), если вам отказали в продлении ВНЖ. Для споров по защите прав потребителей есть другой портал. Об этом я писал в статье Возврат товара через арбитражный комитет.
Как подать иск
Сначала проходим по ссылке: https://vatandas.uyap.gov.tr/ и авторизуемся через систему e-devlet. Теперь перед нами список меню слева:
Kişisel Bilgiler – Персональная информация
UYAP işlemlerim – Транзакции UYAP
Başvuru Yap – Подать заявление
Dava Açılış İşlemleri – Процедуры открытия дела
Sorgulama İşlemleri – Процедуры запроса
Duyurular – Объявления
MUHAFAZASINA GEREK KALMAYAN MALLARIN TASFİYE DUYURUSU – Объявление о ликвидации товаров, которые больше не нужны для хранения
Шаг 1:
Выбираем Dava Açılış İşlemleri – Процедуры открытия дела и откроется 10 подпунктов этого меню:
Вот перевод этих подпунктов на русский язык:
- Hukuk Dava Açılış – Открытие судебного дела
- İdari Dava Açılış – Открытие административного дела
- Danıştay Dava Açılış – Открытие Государственного совета
- İcra Ceza Mahkemesi – Уголовный суд по исполнительным производствам
- Koruma Tedbirleri Nedeniyle Tazminat Dava Açılışı – Подача иска о возмещении ущерба в связи с недобросовестными мерами защиты
- CBS EVRAK GÖNDERME – ПРЕДСТАВЛЕНИЕ ДОКУМЕНТОВ CBS
- CBS Şikayet Dilekçesi Gönderme – Подача петиции на жалобу CBS
- İdari/Trafik Para Cezasına İtiraz İşlemleri – Административные процедуры / Процедуры обжалования дорожных штрафов
- Arabuluculuk Dosya Başvurusu – Заявление на получение файла посредника
- SULH CEZA HAKİMLİĞİNE İTİRAZ – ОБРАЩЕНИЕ К СУДЬЕ ПО УГОЛОВНЫМ ДЕЛАМ
Шаг 2:
Теперь зависит от того, с кем вы хотите судиться. Например, если вы подаёте иск против Гёча (миграционной службы) то нужно выбрать “İdari Dava Açılış” – Открытие административного дела. Откроется два подпункта: “Подать иск” или “Ожидание оплаты”:
Жмём на “Подать иск” и попадаем в форму заполнения иска:
Шаг 3:
Выбираем в какой суд подавать иск и после заполнения всех необходимых граф, жмём на синюю кнопку внизу “Продолжить”.
Перевод других пунктов меню
Если в меню слева выбрать “Başvuru Yap” – Подать заявление, то откроется 5 пунктов подменю в этом меню:
- Özgeçmiş Bırak – оставить резюме
- İş Başvurusu – заявление о приёме на работу
- Staj Başvurusu – заявка на стажировку
- Noterlik Atama Başvurusu – заявление о назначении на должность нотариуса
- Bilirkişilik Bölge Kuruluna … – экспертиза региональный совет …
Вопросы задавайте в группе телеграмм: https://t.me/erdemli_free
Добавить комментарий